Free shipping on qualifying orders. Contact us to order!
Children's Books
ABC para Niños / for Children
EVERYWHERE COQUIS / EN DONDEQUERIA COQUIES
EVERYWHERE COQUIS / EN DONDEQUERIA COQUIES
ABC para niños / for Children
A Coloring Book
Drawings by Harry Ezratty
A bilingual coloring book with text in Spanish and English, this goes through the alphabet in both languages, offering large pictures for children to color. (A is for airplane and avión; B is for boat and barco, etc.)
3rd edition: 2022
Soft cover; 30 pages
ISBN: 978-0-942929-55-3
$4.95
_____________________________________________________
EVERYWHERE COQUIS / EN DONDEQUERIA COQUIES
EVERYWHERE COQUIS / EN DONDEQUERIA COQUIES
EVERYWHERE COQUIS / EN DONDEQUERIA COQUIES
Everywhere Coquis! - The Song of Puerto Rico
En dondequeria coquies - La canción de Puerto Rico
Text by Nancy Hooper;
Translation by Jacqueline Quinoñes
Illustrations by Raymond Bentancourt
A “flip book” with Spanish on one side and English on the other, this tells the story of how the tiny coqui – who sings “co-qui, co-qui, co-qui” at night -came to cover the island.
El coqui es originario de Puerto Rico. Aunque es un anfibio muy pequeño, su canción de «co-qui» es muy fuerte, especialmente después de una lluvia.
Paperback edition: 2022
Soft cover; 48 pages
ISBN: 978-942929-56-0
$11.95
_____________________________________________________
The Parrot Club / Club Cotorra
Kids in the Kitchen / Niños en la Cocina
Kids in the Kitchen / Niños en la Cocina
The Parrot Club - How Puerto Rico's parrots lost their Colors
Club Cotorra - Como las cotorras de Puerto Rico perdieron sus colores
By Nancy Hooper
Translation by Jacqueline Quinoñes
Illustrations by Raymond Bentancourt
A “flip book” with Spanish on one side and English on the other, this tells the story of how...
*** this book is currently out of print ***
2008
Hard cover; 48 pages
$14.95
_____________________________________________________
Kids in the Kitchen / Niños en la Cocina
Kids in the Kitchen / Niños en la Cocina
Kids in the Kitchen / Niños en la Cocina
Kids in the Kitchen
Niños en la cocina
Edited by Barbara Tasch Ezratty
Bilingual book (English/Spanish) “What’s to eat?” Most of the time, grownups hear kids ask that question. With Kids in the Kitchen, parents will do the asking. Whether it’s Polka Dot Pancakes for breakfast, Beef BBQ sandwiches for lunch, Ants on a Log and a Blue Brew for snacks or Salmon Pie for dinner, kids can make it (with just a little supervision from the adults).Putting Kids in the Kitchen has many advantages. It gives youngsters the benefit of learning simple kitchen skills; it allows them the satisfaction of making delicious food; it gives parent and child an opportunity to spend quality time together while they’re having fun in the kitchen.
“¿Qué hay de comer?” La mayor parte del tiempo, los adultos escuchan esta pregunta proveniente de los niños. Con Niños en la cocina, los jóvenes de la casa – para variar – escucharán a sus padres hacer esta pregunta. No importa si es Pancakes con lunares para el desayuno, Emparedados con carne a la barbacoa para el almuerzo, Hormigas en el tronco y Bebida azul para la merienda o Pastel de salmón para la cena, los niños pueden hacerlo (con sólo un poco de supervisión de los adultos). Poner a los niños en la cocina tiene muchas ventajas. Brinda el beneficio a las comidas deliciosas, da la oportunidad a los padres de compartir y divertirse con sus hijos en la cocina.
*** this book is currently out of print ***
1998
Spiral bound; 182 pages
ISBN: 0-942929-13-6
$9.98
_____________________________________________________